amhráin agus rainn

Songs and Rhymes

Bá, bá, a chaora dhubh

Baa Baa Black Sheep

Bá, bá, a chaora dhubh, bhfuil aon olann agat?

Cinnte cinnte, tá trí mhála lán

Ceann don mháistir, is ceann dá bhean

Is ceann don bhuachaill ina chónaí sa ghleann.

Úainín Óg Mháire

Mary Had A Little Lamb

Bhí uainín óg ag Máire, bhí,

Le clúmh chomh bán le sneachta

Is gach áit ina dtéadh sí,

Bhíodh an t-uan ina cuideachta.

Is ceann don bhuachaill ina chónaí sa ghleann.

Tríona Tíre

Little Bo Peep

Chaill Tríona Tíre cúpla caora,

Is níl a fhios aici cá bhfuil siad ar shiúl.

Lig dóibh uile, is beidh siad ag filleadh,

Is a n-eireaball leo ar chúl.